CO129-324 - Governor Nathan - 1904 [10-12] — Page 368

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

In reply please quote.-

103/1901 C.S.O. Conf.

CONFIDENTIAL.

Enclosure *.

0.0

42643

367

17 NOV 1904

Government House,

Hongkong,

17th. November, 1904.

In continuation of my Confidential Despatch of the 8th. July last and with reference to previous correspondence on the subject of the murder of Young Kul Wan at Hongkong on the 10th. January, 1901, I have the honour to forward for Your Excellency's information a copy of a Despatch which I have this day addressed to the Secretary of State for the Colonies.

In accordance with the 7th. paragraph of that Despatch I suggest that the facts of this important case in which the murderers, according to the evidence produced at the trial here of one of them were protected by Officials of the Provincial Government at Canton and rewarded by the authority of the then Acting Viceroy of the Two Kwangs himself should, at such opportunity as may appear suitable, be brought to the notice of the Central Government of China with a view to that Government discouraging by such means as may be in its power any attempt of Chinese Provincial Officials to violate British territorial rights in the future.

His Excellency

Sir Ernest Satow, G.C.M.G.,

His Majesty's Minister,

PEKIN.

Edit History

2026-06-01 21:50:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In reply please quote.- 103/1901 C.S.O. Conf. CONFIDENTIAL. Enclosure *. 0.0 42643 367 17 NOV 1904 Government House, Hongkong, 17th. November, 1904. In continuation of my Confidential Despatch of the 8th. July last and with reference to previous correspondence on the subject of the murder of Young Kul Wan at Hongkong on the 10th. January, 1901, I have the honour to forward for Your Excellency's information a copy of a Despatch which I have this day addressed to the Secretary of State for the Colonies. In accordance with the 7th. paragraph of that Despatch I suggest that the facts of this important case in which the murderers, according to the evidence produced at the trial here of one of them were protected by Officials of the Provincial Government at Canton and rewarded by the authority of the then Acting Viceroy of the Two Kwangs himself should, at such opportunity as may appear suitable, be brought to the notice of the Central Government of China with a view to that Government discouraging by such means as may be in its power any attempt of Chinese Provincial Officials to violate British territorial rights in the future. His Excellency Sir Ernest Satow, G.C.M.G., His Majesty's Minister, PEKIN.
Baseline (Original)
Jou dane na 3* Be I BOURNE Aute to JP1 e 10 MATWING JROOMLA GERÐLIU & Yo AU WI Wudus and led alese ode ** ** JJ to 296010 Juliem/1 LAJDIGIT #1 West U was (mel votisiv Che J. 7 yi Coches 1: $12 J 111* 2005 Juouson In reply please quote.- 103/1901 C.8.0. Conf. ONFIDENTIAL. Enclosure *. 0.0 42643 367 17 BET 041 31r. Les et set pr bongkong, Government House, 17th. Fovember, 1904. Velade oud en ei trei „kas (evdep9) DI *** 3139 154[Pur MAE AS Deutel & wi den★ We 89.9ndo sid ES 2 30 Ws of -ið go alone gibt v PARK DJ 10 JC,Q2 In continuation of kr, hay'a Confidential Despatch of the 8th. July last and with reference to previous correspondence on the subject af the aurder of Young Kul Wan at Hongkang on the 10th. January, 1901, I have the honour to forward for Your Excellency's infamation a copy of a Despatch shich I have this av actressar to the Secretary of State for the Colonies. In accordance with the 7th. paraprayh of that Despatch I suggest that the facts of this important su?- er case in which the aurderers, according to the evidence produced at the trial here of one of them were protected by Orficials of the Provincial Goverment at danton and rewarded by the authority of the then Jeting Viceroy of the Tes Kwangs himself should, et such opportunity as may appear suitable, be brought to the notice of the Central Goverment of China with a view to that Government discouraging by such Boans as may he in its power any attempt of Chinese Provincial Officials to violate British territorial rights in the future. His Excellency Sir Ernest Satow, 0.0.4.0.、 His Majesty's Minister, PREIN 0. 3.
2026-06-01 21:50:46 · Baseline
View content

Jou dane na 3* Be I

BOURNE Aute to JP1 e 10 MATWING

JROOMLA GERÐLIU & Yo

AU WI Wudus and led alese ode ** ** JJ to 296010

Juliem/1 LAJDIGIT #1 West U was (mel votisiv

Che

J.

7 yi Coches

1:

$12 J

111* 2005 Juouson

In reply please quote.-

103/1901 C.8.0. Conf.

ONFIDENTIAL.

Enclosure *.

0.0

42643

367

17 BET 041

31r.

Les et set pr

bongkong,

Government House,

17th. Fovember, 1904.

Velade oud en ei trei

„kas (evdep9) DI *** 3139 154[Pur MAE AS

Deutel & wi den★ We 89.9ndo sid

ES 2 30 Ws of

-ið go alone gibt v

PARK DJ

10 JC,Q2

In continuation of kr, hay'a Confidential

Despatch of the 8th. July last and with reference to previous

correspondence on the subject af the aurder of Young Kul Wan

at Hongkang on the 10th. January, 1901, I have the honour to

forward for Your Excellency's infamation a copy of a Despatch

shich I have this av actressar to the Secretary of State for

the Colonies.

In accordance with the 7th. paraprayh of

that Despatch I suggest that the facts of this important su?-

er case in which the aurderers, according to the evidence

produced at the trial here of one of them were protected by

Orficials of the Provincial Goverment at danton and rewarded

by the authority of the then Jeting Viceroy of the Tes Kwangs

himself should, et such opportunity as may appear suitable, be

brought to the notice of the Central Goverment of China with

a view to that Government discouraging by such Boans as may he

in its power any attempt of Chinese Provincial Officials to

violate British territorial rights in the future.

His Excellency

Sir Ernest Satow, 0.0.4.0.、

His Majesty's Minister,

PREIN 0.

3.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.